This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は肩をならべていた。

(かれ)(かた)をならべていた。
He shrugged his shoulders.
Sentence

身長順に男の子を並べる。

身長順(しんちょうじゅん)(おとこ)()(なら)べる。
Rank boys according to their height.
Sentence

我々は大きさの順に並べた。

我々(われわれ)(おお)きさの(じゅん)(なら)べた。
We arranged the books according to size.
Sentence

彼女は食卓に料理を並べた。

彼女(かのじょ)食卓(しょくたく)料理(りょうり)(なら)べた。
She spread dishes on the table.
Sentence

夕食がテーブルに並べられた。

夕食(ゆうしょく)がテーブルに(なら)べられた。
Supper was laid out on the table.
Sentence

彼女はテーブルに皿を並べた。

彼女(かのじょ)はテーブルに(さら)(なら)べた。
She arranged the dishes on the table.
Sentence

テーブルを一列に並べなさい。

テーブルを(いち)(れつ)(なら)べなさい。
Put the tables end to end.
Sentence

我々は大きさの順に本を並べた。

我々(われわれ)(おお)きさの(じゅん)(ほん)(なら)べた。
We arranged the books according to size.
Sentence

彼は大作家達と肩を並べている。

(かれ)(だい)作家達(さっかたち)(かた)(なら)べている。
He ranges with the great writers.
Sentence

彼女はCDを棚に1列に並べた。

彼女(かのじょ)はCDを(たな)に1(れつ)(なら)べた。
She put her CDs in a row on the shelf.