This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

犯人は袋の中の鼠だ。

犯人(はんにん)(ふくろ)(なか)(ねずみ)だ。
The culprit is caught like a rat in a trap.
Sentence

箱の中を覗き込んだ。

(はこ)(なか)(のぞ)()んだ。
I looked into the box.
Sentence

箱の中をみてごらん。

(はこ)(なか)をみてごらん。
Look into the box.
Sentence

背中に痛みを感じる。

背中(せなか)(いた)みを(かん)じる。
I feel a pain in the back.
Sentence

背中がまだ痛みます。

背中(せなか)がまだ(いた)みます。
My back still hurts.
Sentence

ただいまお話中です。

ただいまお話中(はなしちゅう)です。
The line is engaged.
Sentence

途中であきらめるな。

途中(とちゅう)であきらめるな。
Don't give up halfway.
Sentence

火は家中に広がった。

()家中(いえじゅう)(ひろ)がった。
The fire spread throughout the house.
Sentence

あの部屋の中は暗い。

あの部屋(へや)(なか)(くら)い。
It is dark in that room.
Sentence

厳しい世の中だなあ。

(きび)しい()(なか)だなあ。
It's a grim world.