Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

703 entries were found for 主.

Sentence
Sentence

店主は従業員の先頭に立ってはたらいた。

店主(てんしゅ)は従業員(じゅうぎょういん)の先頭(せんとう)に立(た)ってはたらいた。
The proprietor of the store worked at the head of his employees.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

太郎は自分の言い分が正しいと主張した。

太郎(たろう)は自分(じぶん)の言(いぶん)い分()が正(ただ)しいと主張(しゅちょう)した。
Taro insisted that he was right.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

村人たちは主として漁業に従事している。

村人(むらびと)たちは主(しゅ)として漁業(ぎょぎょう)に従事(じゅうじ)している。
The villagers are occupied mainly with fishing.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

窓ガラスを割ったいたずら坊主はだれだ？

窓(まど)ガラスを割(わ)ったいたずら坊主(ぼうず)はだれだ？
Who's the naughty boy that broke the window?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

戦後日本では民主主義の理念が普及した。

戦後(せんご)日本(にっぽん)では民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)の理念(りねん)が普及(ふきゅう)した。
After the war, the idea of democracy spread throughout Japan.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

数々の主張からとった痛みのないエキス。

数々(かずかず)の主張(しゅちょう)からとった痛(いた)みのないエキス。
Of all the principles he once stood fast on.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

新しい家を買う時の主な要素はお金です。

新(あたら)しい家(いえ)を買(か)う時(とき)の主(おも)な要素(ようそ)はお金(かね)です。
Money is the key factor when we decide to buy a new house.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

自由こそまさに我々の民主主義の神髄だ。

自由(じゆう)こそまさに我々(われわれ)の民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)の神髄(しんずい)だ。
Freedom is the very essence of our democracy.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は交通渋滞で遅れたと主人に説明した。

私(わたし)は交通(こうつう)渋滞(じゅうたい)で遅(おく)れたと主人(しゅじん)に説明(せつめい)した。
I explained to the host that I had been delayed by a traffic jam.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは民主主義の社会に住んでいます。

私(わたし)たちは民主(みんしゅ)主義(しゅぎ)の社会(しゃかい)に住(す)んでいます。
We live in a democratic society.
Full Entry ➤