This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私たちは彼をチームの主将に選びました。

(わたし)たちは(かれ)をチームの主将(しゅしょう)(えら)びました。
We elected him captain of our team.
Sentence

私たちは主義に忠実でなければならない。

(わたし)たちは主義(しゅぎ)忠実(ちゅうじつ)でなければならない。
We must be loyal to our principles.
Sentence

菜食主義者へのおすすめは、なんですか。

菜食(さいしょく)主義者(しゅぎしゃ)へのおすすめは、なんですか。
Can you recommend any vegetarian dishes?
Sentence

君はもっと自己主張を試みたほうがよい。

(きみ)はもっと自己(じこ)主張(しゅちょう)(こころ)みたほうがよい。
You'd better try to assert yourself more.
Sentence

共産主義はソ連で実践された体制である。

共産(きょうさん)主義(しゅぎ)はソ(れん)実践(じっせん)された体制(たいせい)である。
Communism is the system practiced in the Soviet Union.
Sentence

科学者は主として物質の問題を取り扱う。

科学者(かがくしゃ)(しゅ)として物質(ぶっしつ)問題(もんだい)()(あつか)う。
Scientists deal mainly with physical matters.
Sentence

メアリーは、雇い主に昇給してもらった。

メアリーは、(やと)(ぬし)昇給(しょうきゅう)してもらった。
Mary was given a raise by her employer.
Sentence

たいていの日本人は米を主食にしている。

たいていの日本人(にっぽんじん)(こめ)主食(しゅしょく)にしている。
Most Japanese live on rice.
Sentence

その本の主題はアメリカ独立戦争である。

その(ほん)主題(しゅだい)はアメリカ独立(どくりつ)戦争(せんそう)である。
The principal theme of the book is the American Revolution.
Sentence

しかし、農園主は彼に微笑みかけました。

しかし、農園主(のうえんぬし)(かれ)微笑(ほほえ)みかけました。
But the farmer smiled at him.