Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

304 entries were found for 乍ら.

Sentence
Sentence

彼は歩きながら口笛を吹いた。

彼(かれ)は歩(ある)きながら口笛(くちぶえ)を吹(ふ)いた。
He whistled as he went along.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は走りながら助けを求めた。

彼(かれ)は走(はし)りながら助(たす)けを求(もと)めた。
He was running and calling for help.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は食べながら読書を続けた。

彼(かれ)は食(た)べながら読書(どくしょ)を続(つづ)けた。
He went on reading while he ate.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

少女は泣きながら立っていた。

少女(しょうじょ)は泣(な)きながら立(た)っていた。
The girl stood in tears.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

女ながらも彼女は勇敢だった。

女(おんな)ながらも彼女(かのじょ)は勇敢(ゆうかん)だった。
Woman as she was, she was brave.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

酒を飲みながらすわっていた。

酒(さけ)を飲(の)みながらすわっていた。
He was sitting drinking wine.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

失礼ながらお尋ねいたします。

失礼(しつれい)ながらお尋(たず)ねいたします。
I make so bold as to ask you.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私達は歩きながら歌を歌った。

私達(わたしたち)は歩(ある)きながら歌(うた)を歌(うた)った。
We sang as we walked.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は涙ながらに友達と別れた。

彼女(かのじょ)は涙(なみだ)ながらに友達(ともだち)と別(わか)れた。
She parted from her friend in tears.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は歩きながら歌をうたった。

彼女(かのじょ)は歩(ある)きながら歌(うた)をうたった。
She sang as she walked.
Full Entry ➤