Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

304 entries were found for 乍ら.

Sentence
Sentence

彼女は不本意ながらもそうした。

彼女(かのじょ)は不(ふ)本意(ほんい)ながらもそうした。
She did it against her will.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は微笑みながら言いました。

彼女(かのじょ)は微笑(ほほえ)みながら言(い)いました。
She said with a smile.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は女ながらも勇敢に戦った。

彼女(かのじょ)は女(おんな)ながらも勇敢(ゆうかん)に戦(たたか)った。
Woman as she was, she fought bravely.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼女は手紙を読みながら泣いた。

彼女(かのじょ)は手紙(てがみ)を読(よ)みながら泣(な)いた。
She wept reading the letter.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は歌を歌いながらやって来た。

彼(かれ)は歌(うた)を歌(うた)いながらやって来(き)た。
He came singing a song.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼はいつもメモを見ながら話す。

彼(かれ)はいつもメモを見(み)ながら話(はな)す。
He always speaks from notes.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

痛む傷口をおさえながら・・・。

痛(いた)む傷口(きずぐち)をおさえながら・・・。
Clutching my painful wound...
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

食べながら読んではいけません。

食(た)べながら読(よ)んではいけません。
You must not read while eating.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

火にあたりながらすわっていた。

火(ひ)にあたりながらすわっていた。
We sat over a fire.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

わずかながらお金を貯めている。

わずかながらお金(かね)を貯(た)めている。
She has a little money put aside.
Full Entry ➤