This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

501便に乗り遅れました。

501便(びん)()(おく)れました。
I was late, so I missed flight 501.
Sentence

2時の飛行機に乗り遅れた。

()飛行機(ひこうき)()(おく)れた。
I missed the two o'clock plane.
Sentence

1分違いで列車に乗り遅れた。

分違(ふんちが)いで列車(れっしゃ)()(おく)れた。
He missed the train by a minute.
Sentence

飛行機に乗り遅れたくないんだ。

飛行機(ひこうき)(のおく)()れたくないんだ。
I don't want to miss my flight.
Sentence

乗り遅れていなければいいのに。

(のおく)()れていなければいいのに。
If she hasn't missed the train!
Sentence

次郎は列車に乗り遅れたようだ。

次郎(じろう)列車(れっしゃ)()(おく)れたようだ。
Jiro seems to have missed the train.
Sentence

列車に乗り遅れたのかもしれない。

列車(れっしゃ)()(おく)れたのかもしれない。
He may have missed the train.
Sentence

彼は列車に乗り遅れたに違いない。

(かれ)列車(れっしゃ)()(おく)れたに(ちが)いない。
He must have missed the train.
Sentence

彼は一分の差で電車に乗り遅れた。

(かれ)(いち)(ぶん)()電車(でんしゃ)()(おく)れた。
He missed the train by one minute.
Sentence

彼が電車に乗り遅れたに違いない。

(かれ)電車(でんしゃ)()(おく)れたに(ちが)いない。
He must have missed the train.