Sentence

雪のせいで私は電車に乗り遅れた。

(ゆき)のせいで(わたし)電車(でんしゃ)()(おく)れた。
The snow caused me to miss the train.
Sentence

私は二分の差で列車に乗り遅れた。

(わたし)()(ぶん)()列車(れっしゃ)()(おく)れた。
I missed the train by two minutes.
Sentence

私は3分の差でバスに乗り遅れた。

(わたし)は3(ぶん)()でバスに()(おく)れた。
I missed the bus by three minutes.
Sentence

私は1分違いで列車に乗り遅れた。

(わたし)は1分違(ふんちが)いで列車(れっしゃ)()(おく)れた。
I missed the train by a minute.
Sentence

急がないと列車に乗り遅れますよ。

(いそ)がないと列車(れっしゃ)()(おく)れますよ。
Hurry, or you'll miss the train.
Sentence

彼は列車に乗り遅れたかもしれない。

(かれ)列車(れっしゃ)()(おく)れたかもしれない。
He may have missed the train.
Sentence

彼は電車に乗り遅れたかもしれない。

(かれ)電車(でんしゃ)()(おく)れたかもしれない。
He may have missed the train.
Sentence

彼はバスに乗り遅れたかもしれない。

(かれ)はバスに()(おく)れたかもしれない。
He may have missed the bus.
Sentence

私は寝坊して始発電車に乗り遅れた。

(わたし)寝坊(ねぼう)して始発(しはつ)電車(でんしゃ)()(おく)れた。
I slept late and I missed the first train.
Sentence

私は30秒の差で電車に乗り遅れた。

(わたし)は30(びょう)()電車(でんしゃ)()(おく)れた。
I missed the train by thirty seconds.