- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,159 entries were found for 乗.
Sentence
彼らは希望に胸をふくらませてその新しい事業に乗り出した。
They embarked on the new project full of hope.
Sentence
彼らの結婚生活は暗礁に乗り上げ、近く離婚届を出すらしい。
I hear their marriage is on the rocks and they'll probably file for divorce soon.
Sentence
年老いた旦那は身を乗り出して、やさしい口調で妻に聞いた。
The old man leaned forward and asked his wife with a soft voice.
Sentence
私は急いでいたので、タクシーに乗らなければならなかった。
As I was in a hurry, I had to take a taxi.
Sentence
私の妹は航空会社に就職して、飛行機の乗務員になりました。
My sister got a job with an airline company and became a flight attendant.
Sentence
私の祖母はオートバイに乗れる。まして自転車はなおさらだ。
My grandmother can ride a motorcycle, and what's more, a bicycle.
Sentence
私たちはドーバーからカレーまで海峡横断フェリーに乗った。
We took the cross-channel ferry from Dover to Calais.
Sentence
私が雨やどりをしていると、君は親切にも車に乗せてくれた。
While I was waiting for the rain to stop, he kindly gave me a lift.
Sentence
銀行のところで降りて、Ａ５２に乗り換えないと駄目ですよ。
You'll have to get off at the bank and take the A52.
Sentence
何人かの勇敢な乗客がそのすりを捕らえ、警察に引き渡した。
Some brave passengers caught the pickpocket and turned him over to the police.