- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
1,159 entries were found for 乗.
Sentence
少年が自転車に乗って通りすがりに私のハンドバッグをひったくった。
A boy snatched my purse as he rode by on his bicycle.
Sentence
わたしはこの出来事を乗り越えるためにしっかりしなければならない。
わたしはこの出来事 を乗 り越 えるためにしっかりしなければならない。
I must pull myself together to overcome this incident.
Sentence
もう１度飛行機で行けば、私は５かい飛行機に乗ったことになります。
もう１度 飛行機 で行 けば、私 は５かい飛行機 に乗 ったことになります。
If I go by air one more time, I'll have flown in an airplane five times.
Sentence
さまざまな艱難辛苦を乗り越え、彼は南極大陸単独横断を成し遂げた。
さまざまな艱難辛苦 を乗 り越 え、彼 は南極大陸 単独 横断 を成 し遂 げた。
He overcame all sorts of hardship and setbacks to succeed in a solo crossing of Antarctica.
Sentence
さて君は一流の航空便に乗った事があるかどうかと聞いているんだね。
さて君 は一流 の航空便 に乗 った事 があるかどうかと聞 いているんだね。
Now, you ask me if I've flown a major airline.
Sentence
１人の乗客が気を失ったが、スチュワーデスが彼の意識を回復させた。
１人 の乗客 が気 を失 ったが、スチュワーデスが彼 の意識 を回復 させた。
A passenger fainted, but the stewardess brought him around.
Sentence
「なあ、そこの姉さん」「え？」「ちょっと相談に乗ってくれないか？」
「なあ、そこの姉 さん」「え？」「ちょっと相談 に乗 ってくれないか？」
"Say, you, the lady over there." "Eh?" "Could you give me a bit of advice?"
Sentence
列車に乗車した後で、私は財布を家に置き忘れてきたことに気が付いた。
After I got on board a train, I found I had left my wallet behind at home.
Sentence
先週の日曜日に、小型トラックに乗って家まで帰ったことを思い出した。
I remembered riding home in a pickup truck last Sunday.
Sentence
従業員全員が、自分の乗り物を万全な状態にしておくことになっている。
Every employee is supposed to keep his own vehicle in perfect condition.