This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ある種の食物を食べるとのどが渇く。

ある(たね)食物(しょくもつ)()べるとのどが(かわ)く。
Some kinds of food make one thirsty.
Sentence

そのぬれたシャツはすぐに乾くだろう。

そのぬれたシャツはすぐに(かわ)くだろう。
The wet shirt will soon dry up.
Sentence

食べ物によっては喉が渇くものがある。

()(もの)によっては(のど)(かわ)くものがある。
Some kinds of food make us thirsty.
Sentence

このドアのペンキはまだ乾いていない。

このドアのペンキはまだ(かわ)いていない。
The paint on the door is not dry yet.
Sentence

私はおなかが空いて、のどが渇いていた。

(わたし)はおなかが()いて、のどが(かわ)いていた。
I was hungry and thirsty.
Sentence

彼は井戸を飲み干すほどのどが渇いていた。

(かれ)井戸(いど)()()すほどのどが(かわ)いていた。
He was thirsty enough to drink a well dry.
Sentence

喉が渇いています。何か冷たい飲物を下さい。

(のど)(かわ)いています。(なに)(つめ)たい飲物(のみもの)(くだ)さい。
I am thirsty. Please give me something cold to drink.
Sentence

地面が日に焼けてからからに乾いて固くなった。

地面(じめん)()()けてからからに(かわ)いて(かた)くなった。
The sun baked the ground dry.
Sentence

早くビールを持って来い、のどが乾いているんだ。

(はや)くビールを()って()い、のどが(かわ)いているんだ。
Make with the beers, I'm thirsty!
Sentence

彼はとても喉が乾いていたので水をくれといった。

(かれ)はとても(のど)(かわ)いていたので(みず)をくれといった。
He was very thirsty and asked for some water.