This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

了解しました。

了解(りょうかい)しました。
I understand.
Sentence

これにて終了。

これにて終了(しゅうりょう)
The end, so long good bye!
Sentence

すべて準備完了。

すべて準備(じゅんび)完了(かんりょう)
All systems are go.
Sentence

よし!掃討完了!

よし!掃討(そうとう)完了(かんりょう)
Alright! They're all mopped up!
Sentence

一体どういう了見だね。

一体(いったい)どういう了見(りょうけん)だね。
What's the big idea?
Sentence

番組は国歌で終了する。

番組(ばんぐみ)国歌(こっか)終了(しゅうりょう)する。
The program will finish with the national anthem.
Sentence

もうすぐ準備完了です。

もうすぐ準備(じゅんび)完了(かんりょう)です。
It won't be long before everything is ready.
Sentence

一目で彼女に魅了された。

一目(いちもく)彼女(かのじょ)魅了(みりょう)された。
She attracted me at first sight.
Sentence

彼の講演は聴衆を魅了した。

(かれ)講演(こうえん)聴衆(ちょうしゅう)魅了(みりょう)した。
His speech charmed the audience.
Sentence

私は高校の全課程を修了した。

(わたし)高校(こうこう)(ぜん)課程(かてい)修了(しゅうりょう)した。
I completed the whole high school curriculum.