This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

このテーブルは予約済みです。

このテーブルは予約済(よやくず)みです。
This table is reserved.
Sentence

予約は一週間前にお願いします。

予約(よやく)(いち)週間(しゅうかん)(まえ)にお(ねが)いします。
Please make your reservation one week in advance.
Sentence

予約の再確認をしたいのですが。

予約(よやく)(さい)確認(かくにん)をしたいのですが。
I'd like to reconfirm my reservation.
Sentence

予約の再確認がまた必要ですか。

予約(よやく)(さい)確認(かくにん)がまた必要(ひつよう)ですか。
Do I need to reconfirm?
Sentence

診療予約を取ってもらえますか。

診療(しんりょう)予約(よやく)()ってもらえますか。
Can I make an appointment to have a medical examination?
Sentence

寝台車をよやくしたいのですが。

寝台車(しんだいしゃ)をよやくしたいのですが。
I'd like to reserve a sleeping berth.
Sentence

事前に予約を取っておくべきだ。

事前(じぜん)予約(よやく)()っておくべきだ。
We'd better make a reservation beforehand.
Sentence

私はホテルの予約を取り消した。

(わたし)はホテルの予約(よやく)()()した。
I canceled my hotel reservation.
Sentence

私はその商品の予約を解約した。

(わたし)はその商品(しょうひん)予約(よやく)解約(かいやく)した。
I canceled my order for the commodities.
Sentence

金曜日、2人分予約できますか。

金曜日(きんようび)、2人分(にんぶん)予約(よやく)できますか。
Is there a table available for two on Friday?