This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼の予言は当たった。

(かれ)予言(よげん)()たった。
His prediction has come true.
Sentence

彼の予言は実現した。

(かれ)予言(よげん)実現(じつげん)した。
His prophecy was fulfilled.
Sentence

君の予言が当たったよ。

(きみ)予言(よげん)()たったよ。
Your prophecy has come true.
Sentence

彼は雨になると予言した。

(かれ)(あめ)になると予言(よげん)した。
He predicted there would be rain.
Sentence

その予言は本当になった。

その予言(よげん)本当(ほんとう)になった。
The prophecy came to pass.
Sentence

多くの人がそれを予言した。

(おお)くの(ひと)がそれを予言(よげん)した。
Many a man has predicted it.
Sentence

彼は予言の才を持っていた。

(かれ)予言(よげん)(さい)()っていた。
He had the gift of prophecy.
Sentence

彼女には予言する能力がある。

彼女(かのじょ)には予言(よげん)する能力(のうりょく)がある。
She has a gift for prophecy.
Sentence

君の予言どおりやつはうってきた。

(きみ)予言(よげん)どおりやつはうってきた。
He came out shooting, same as you said he would.
Sentence

将来何が起こるか誰が予言できるか。

将来(しょうらい)(なに)()こるか(だれ)予言(よげん)できるか。
Who can predict what will happen in the future?