Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

23 entries were found for 争い.

Sentence
Sentence

ポスト争いは厳しい。

ポスト争(あらそ)いは厳(きび)しい。
Competition for the position is very intense.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

財産分与が争いの種だった。

財産(ざいさん)分与(ぶんよ)が争(あらそ)いの種(たね)だった。
The division of the property was a bone of contention between the brothers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私は争いを避けようとした。

私(わたし)は争(あらそ)いを避(さ)けようとした。
I tried to avoid conflict.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

言い争いを早く解決しなさい。

言(い)い争(あらそ)いを早(はや)く解決(かいけつ)しなさい。
Settle the argument soon.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

町の他の地域では争いが続いた。

町(まち)の他(ほか)の地域(ちいき)では争(あらそ)いが続(つづ)いた。
In other areas of the city, fighting continued.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

このような言い争いはやめよう。

このような言(いあらそ)い争()いはやめよう。
We must put an end to this kind of quarrel.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

金銭のことで彼と争いになった。

金銭(きんせん)のことで彼(かれ)と争(あらそ)いになった。
I had a quarrel with him over money.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

テーブルを広げれば争いはやむ。

テーブルを広(ひろ)げれば争(あらそ)いはやむ。
Spread the table, and contention will cease.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らの争いは誤解に基づくものだ。

彼(かれ)らの争(あらそ)いは誤解(ごかい)に基(もと)づくものだ。
The dispute between them is due to misunderstanding.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

ビルは決して人と言い争いをしない。

ビルは決(けっ)して人(ひと)と言(い)い争(あらそ)いをしない。
Bill never argues with other people.
Full Entry ➤