- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
111 entries were found for 事態.
Sentence
僕は彼に身を引いて事態が落ち着くのを待つように勧めた。
I urged him to get away and cool down.
Sentence
研修によって、従業員の非常事態への対応を迅速化できる。
Training conditions workers to react quickly to an emergency.
Sentence
起こりうる危険な事態に対して警戒を怠らないほうがいい。
You should be alert to the possible dangers.
Sentence
その時になって初めて私は危険な事態に気がついたのである。
その時 になって初 めて私 は危険 な事態 に気 がついたのである。
Not till then did I realize the danger of the situation.
Sentence
その医者はこのような非常事態に対処する方法を知っていた。
その医者 はこのような非常 事態 に対処 する方法 を知 っていた。
The doctor knew how to cope with an emergency like this.
Sentence
この厄介な事態が生じたのか確かなところは誰にも言えません。
この厄介 な事態 が生 じたのか確 かなところは誰 にも言 えません。
No one can say for sure how this awkward state of affairs came about.
Sentence
事態はよくなると期待していたが、実際はますます悪化している。
I hoped things would get better, but as it is, they are getting worse.
Sentence
事態は好転するものと思っていたが、実情を言えば、悪化している。
We expected that things would get better, but, as it is, they are getting worse.
Sentence
事態はよくなるだろうと私は思ったが、実際のところは悪くなっている。
I thought things would get better, but as it is, they are getting worse.
Sentence
事態が手に負えなくなったら、昨日教えた僕の番号に電話してきなさい。
If things get out of hand, you should call me at the number I gave you yesterday.