Sentence

彼は自分で仕事をやりとげた。

(かれ)自分(じぶん)仕事(しごと)をやりとげた。
He did the work on his own.
Sentence

彼は私がきたことに感謝した。

(かれ)(わたし)がきたことに感謝(かんしゃ)した。
He thanked me for coming.
Sentence

たまには仕事を忘れないとね。

たまには仕事(しごと)(わす)れないとね。
I have to get out once in a while.
Sentence

彼は口に出すことは必ずする。

(かれ)(くち)()すことは(かなら)ずする。
He never fails to do what he says.
Sentence

彼は両当事者の間を調停した。

(かれ)(りょう)当事者(とうじしゃ)()調停(ちょうてい)した。
He mediated between the two parties.
Sentence

仕事に取りかかりましょうか。

仕事(しごと)()りかかりましょうか。
Let's get down to business, shall we?
Sentence

私は独力でその仕事を終えた。

(わたし)独力(どくりょく)でその仕事(しごと)()えた。
I finished the work by myself.
Sentence

彼はその仕事に向いていない。

(かれ)はその仕事(しごと)()いていない。
He doesn't turn to that work.
Sentence

私は、仕事を終えてしまった。

(わたし)は、仕事(しごと)()えてしまった。
I had my work finished.
Sentence

私と彼は共通することが多い。

(わたし)(かれ)共通(きょうつう)することが(おお)い。
I have much in common with him.