This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

双子の区別は難しいことがある。

双子(ふたご)区別(くべつ)(むずか)しいことがある。
It is sometimes difficult to tell twins apart.
Sentence

ジョンは家庭より仕事第一です。

ジョンは家庭(かてい)より仕事(しごと)(だい)(いち)です。
John puts his career before his family.
Sentence

簡単に彼の事務所が見付かった。

簡単(かんたん)(かれ)事務所(じむしょ)見付(みつ)かった。
I had no difficulty in finding his office.
Sentence

姉はギターを弾くことが上手だ。

(あね)はギターを()くことが上手(じょうず)だ。
My older sister plays the guitar well.
Sentence

彼は自分が悪かった事を認めた。

(かれ)自分(じぶん)(わる)かった(こと)(みと)めた。
He acknowledged his faults.
Sentence

誰もが予想できたことじゃない?

(だれ)もが予想(よそう)できたことじゃない?
We could all see it coming, couldn't we?
Sentence

私は、事の真相を明らかにした。

(わたし)は、(こと)真相(しんそう)(あき)らかにした。
I revealed the truth of the matter.
Sentence

その事故の犠牲者はだれですか。

その事故(じこ)犠牲者(ぎせいしゃ)はだれですか。
Who is the victim of the accident?
Sentence

彼はその交通事故と関係がある。

(かれ)はその交通(こうつう)事故(じこ)関係(かんけい)がある。
He has something to do with the traffic accident.
Sentence

彼は私にあいまいな返事をした。

(かれ)(わたし)にあいまいな返事(へんじ)をした。
He gave me a vague answer.