This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

その返事は私をいらいらさせた。

その返事(へんじ)(わたし)をいらいらさせた。
The answer irritated me.
Sentence

私の兄は交通事故で亡くなった。

(わたし)(あに)交通(こうつう)事故(じこ)()くなった。
My brother was killed in a traffic accident.
Sentence

子供のことでは苦労が絶えない。

子供(こども)のことでは苦労(くろう)()えない。
I am never free from worries about my child.
Sentence

仕事が彼をそこに連れていった。

仕事(しごと)(かれ)をそこに()れていった。
Business took him there.
Sentence

彼女は海外に行ったことがない。

彼女(かのじょ)海外(かいがい)()ったことがない。
She has never gone abroad.
Sentence

子供にだってそんな事は分かる。

子供(こども)にだってそんな(こと)()かる。
Even children can understand it.
Sentence

彼の目標は弁護士になることだ。

(かれ)目標(もくひょう)弁護士(べんごし)になることだ。
His aim is to become a lawyer.
Sentence

何事にせよ最善を尽くしなさい。

何事(なにごと)にせよ最善(さいぜん)()くしなさい。
You should do your best in everything.
Sentence

猫でも王様は見ることが出来る。

(ねこ)でも王様(おうさま)()ることが出来(でき)る。
Even a cat may look at a king.
Sentence

死を睡眠にたとえることがある。

()睡眠(すいみん)にたとえることがある。
People sometimes compare death to sleep.