This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

悪事の報い。

悪事(あくじ)(むく)い。
What one has sown one will have to reap.
Sentence

食事ですよ。

食事(しょくじ)ですよ。
Dinner's ready.
Sentence

ささいな事だ。

ささいな(こと)だ。
It is a trivial matter.
Sentence

何事にも中庸。

何事(なにごと)にも中庸(ちゅうよう)
Moderation in all things.
Sentence

万事よろしい。

万事(ばんじ)よろしい。
All is well.
Sentence

体をお大事に。

(からだ)をお大事(だいじ)に。
Please take good care of yourself.
Sentence

同棲したこと?

同棲(どうせい)したこと?
They moved in together?
Sentence

事故があった。

事故(じこ)があった。
There's been an accident.
Sentence

仕事どうなの?

仕事(しごと)どうなの?
How's your job?
Sentence

事態は険悪だ。

事態(じたい)険悪(けんあく)だ。
The outlook is grim.