Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

164 entries were found for 二度と.

Sentence
Sentence

彼女には二度と話しかけないと誓った。

彼女(かのじょ)には二度(にど)と話(はな)しかけないと誓(ちか)った。
I vowed that I would never speak to her again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は二度とその町を訪れないでしょう。

彼(かれ)は二度(にど)とその町(まち)を訪(おとず)れないでしょう。
He will never visit the town again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は故郷を去って２度と戻らなかった。

彼(かれ)は故郷(こきょう)を去(さ)って２度(ど)と戻(もど)らなかった。
He left home never to return.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は２度と故国に帰ることは無かった。

彼(かれ)は２度(ど)と故国(ここく)に帰(かえ)ることは無(な)かった。
He was never to return to his native country again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

二度と彼の姿を見たものはいなかった。

二度(にど)と彼(かれ)の姿(すがた)を見(み)たものはいなかった。
Nobody ever saw hide or hair of him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

二度と遅刻しないように気をつけます。

二度(にど)と遅刻(ちこく)しないように気(き)をつけます。
I'll see to it that I will never be late again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

二度と間違いをすることは許されない。

二度(にど)と間違(まちが)いをすることは許(ゆる)されない。
You won't be allowed another mistake.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

潜水艦は沈んで二度と浮上しなかった。

潜水艦(せんすいかん)は沈(しず)んで二度(にど)と浮上(ふじょう)しなかった。
The submarine sank, never to rise again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私の靴は２度とはけないような代物だ。

私(わたし)の靴(くつ)は２度(ど)とはけないような代物(しろもの)だ。
My shoes won't bear wearing twice.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

仕事を辞めたらもう二度と戻れないよ。

仕事(しごと)を辞(や)めたらもう二度(にど)と戻(もど)れないよ。
If you quit your job, you'll be burning your bridges.
Full Entry ➤