Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

164 entries were found for 二度と.

Sentence
Sentence

古きよき時代は去り、二度と戻らない。

古(ふる)きよき時代(じだい)は去(さ)り、二度(にど)と戻(もど)らない。
The good old days have gone, never to return.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

一度悪評がたてば二度と浮かばれない。

一度(いちど)悪評(あくひょう)がたてば二度(にど)と浮(う)かばれない。
Give a dog a bad name and hang him.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

もう二度と酒にふけってはいけません。

もう二度(にど)と酒(さけ)にふけってはいけません。
You should not take to drinking again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

こんなよいチャンスは二度と来ないよ。

こんなよいチャンスは二度(にど)と来(こ)ないよ。
You cannot expect such a good chance again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

この２人は二度と会えない運命だった。

この２人(にん)は二度(にど)と会(あ)えない運命(うんめい)だった。
The two of them were never to meet again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは２度と祖国へ戻ることはなかった。

彼(かれ)らは２度(ど)と祖国(そこく)へ戻(もど)ることはなかった。
They were never to return to their country.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は彼女に２度と会わない決意であった。

彼(かれ)は彼女(かのじょ)に２度(ど)と会(あ)わない決意(けつい)であった。
He was determined never to meet her again.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は日本を去り二度と帰ってこなかった。

彼(かれ)は日本(にっぽん)を去(さ)り二(に)度(ど)と帰(かえ)ってこなかった。
He left Japan never to come back.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は二度と故郷に帰れない運命にあった。

彼(かれ)は二度(にど)と故郷(こきょう)に帰(かえ)れない運命(うんめい)にあった。
He was never to come back to his hometown.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は山へいき、二度と戻りませんでした。

彼(かれ)は山(やま)へいき、二度(にど)と戻(もど)りませんでした。
He left for the mountain never to return.
Full Entry ➤