This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼にこの箱を二階へ運んでもらおう。

(かれ)にこの(はこ)()(かい)(はこ)んでもらおう。
I'll get him to carry this box upstairs.
Sentence

彼と知り合ってから二年になります。

(かれ)()()ってから()(ねん)になります。
I have known him for two years.
Sentence

彼が二階へあがっていくのが見えた。

(かれ)()(かい)へあがっていくのが()えた。
He was seen to go upstairs.
Sentence

彼から2度と言葉は聞かれなかった。

(かれ)から2()言葉(ことば)()かれなかった。
He didn't live to say another word.
Sentence

二度と彼女に会うことはないだろう。

二度(にど)彼女(かのじょ)()うことはないだろう。
Never will I see her again.
Sentence

二度と彼の顔をまともに見られない。

二度(にど)(かれ)(かお)をまともに()られない。
His face can't be seen straight again.
Sentence

二度と学校に遅れてはいけませんよ。

二度(にど)学校(がっこう)(おく)れてはいけませんよ。
You must not be late to school again!
Sentence

二組隣同士の部屋でとってください。

()(くみ)(となり)同士(どうし)部屋(へや)でとってください。
I'd like you to get two adjacent rooms.
Sentence

二人は仲間、三人は寄せ集めの群れ。

()(にん)仲間(なかま)(さん)(にん)()(あつ)めの()れ。
Two's company, three's crowd.
Sentence

二人は結婚する前に二年間同棲した。

()(にん)結婚(けっこん)する(まえ)()年間(ねんかん)同棲(どうせい)した。
They lived together for two years before they got married.