This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼等二人はとても才能のある人である。

彼等(かれら)()(にん)はとても才能(さいのう)のある(ひと)である。
Both of them are very brilliant.
Sentence

彼女には二度と話しかけないと誓った。

彼女(かのじょ)には二度(にど)(はな)しかけないと(ちか)った。
I vowed that I would never speak to her again.
Sentence

彼女は次の年で20歳になるといった。

彼女(かのじょ)(つぎ)(とし)で20(さい)になるといった。
She said she would be twenty years old the following year.
Sentence

彼女は私の2倍のCDを持っています。

彼女(かのじょ)(わたし)の2(ばい)のCDを()っています。
She has twice as many CDs as I do.
Sentence

彼女は20歳を超えているはずがない。

彼女(かのじょ)は20(さい)()えているはずがない。
She cannot be over twenty.
Sentence

彼女の両親は2人ともなくなっている。

彼女(かのじょ)両親(りょうしん)は2(にん)ともなくなっている。
Both her parents are dead.
Sentence

彼女の息子は二人とも戦争中に死んだ。

彼女(かのじょ)息子(むすこ)()(にん)とも戦争中(せんそうちゅう)()んだ。
Both of her sons died during the war.
Sentence

彼女の車は買ってから二年たっている。

彼女(かのじょ)(くるま)()ってから()(ねん)たっている。
Her car is two years old.
Sentence

彼女には男の子1人と女の子2人ある。

彼女(かのじょ)には(おとこ)()(にん)(おんな)()(にん)ある。
She has a son and two daughters.
Sentence

彼女が二度結婚したことは本当だった。

彼女(かのじょ)()()結婚(けっこん)したことは本当(ほんとう)だった。
It was true that she had got married twice.