This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼らは2日でその古い建物を壊すでしょう。

(かれ)らは2(にち)でその(ふる)建物(たてもの)(こわ)すでしょう。
They will tear down the old building in two days.
Sentence

彼らは2度と互いに会えない運命であった。

(かれ)らは2()(たが)いに()えない運命(うんめい)であった。
They were never to see each other again.
Sentence

彼は二つの仕事を両立させようとしている。

(かれ)(ふた)つの仕事(しごと)両立(りょうりつ)させようとしている。
He is trying to maintain two jobs.
Sentence

彼は四年刑期のところを二年で釈放された。

(かれ)(よん)(ねん)刑期(けいき)のところを()(ねん)釈放(しゃくほう)された。
He was let out after serving just two years of his four-year prison sentence.
Sentence

彼はもう二年近くも彼女と付き合っている。

(かれ)はもう()(ねん)(ちか)くも彼女(かのじょ)()()っている。
He has been going with her for almost two years now.
Sentence

彼はその二人の少年のうちの背の低い方だ。

(かれ)はその()(にん)少年(しょうねん)のうちの()(ひく)(ほう)だ。
He is the shorter of the two boys.
Sentence

彼はイギリスへ2度行ったことがあります。

(かれ)はイギリスへ2()(おこな)ったことがあります。
He has been to England twice.
Sentence

彼はイギリスへ2回行ったことがあります。

(かれ)はイギリスへ2(かい)(おこな)ったことがあります。
He has been to England twice.
Sentence

彼は、2人のうちで、より背の高い方です。

(かれ)は、2(にん)のうちで、より()(たか)(ほう)です。
He is the taller of the two boys.
Sentence

彼のような人は二度とは見られないだろう。

(かれ)のような(ひと)二度(にど)とは()られないだろう。
We shall not see his like again.