Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

210 entries were found for 互いに.

Sentence
Sentence

お互いに憎み合っているというわけか。

お互(たが)いに憎(にく)み合(あ)っているというわけか。
So there's no love lost between them then?
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

２台の車は互いに道をゆずろうとした。

２台(だい)の車(くるま)は互(たが)いに道(みち)をゆずろうとした。
The two cars tried to make way for each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは全ての点でお互いに似通っている。

彼(かれ)らは全(すべ)ての点(てん)でお互(たが)いに似通(にかよ)っている。
They resemble each other in all respects.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼らは何年もの間お互いに連絡していた。

彼(かれ)らは何(なん)年(ねん)もの間(かん)お互(たが)いに連絡(れんらく)していた。
They communicated with the Western countries.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

双方が互いに歩み寄らねばならなかった。

双方(そうほう)が互(たが)いに歩(あゆよ)み寄()らねばならなかった。
Both sides had to compromise with each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人々は互いに愛し合わなければならない。

人々(ひとびと)は互(たが)いに愛(あいあ)し合()わなければならない。
People must love one another.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは互いに協力せざるを得なかった。

私(わたし)たちは互(たが)いに協力(きょうりょく)せざるを得(え)なかった。
We had to cooperate with each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

私たちは会うやいなや互いに愛し合った。

私(わたし)たちは会(あ)うやいなや互(たが)いに愛(あい)し合(あ)った。
The moment we met, we fell in love with each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その二人の少年はお互いに非難し始めた。

その二(に)人(にん)の少年(しょうねん)はお互(たが)いに非難(ひなん)し始(はじ)めた。
The two boys began to blame each other.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

その家族の者はお互いに愛し合っている。

その家族(かぞく)の者(もの)はお互(たが)いに愛(あいあ)し合()っている。
The family love one another.
Full Entry ➤