This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

お互い仇同士だ。

(たが)(きゅう)同士(どうし)だ。
They are bitter enemies.
Sentence

お互いさまだろ。

(たが)いさまだろ。
It seems we are in the same boat.
Sentence

お互い相性がいい。

(たが)相性(あいしょう)がいい。
The chemistry is right for us.
Sentence

私達はお互い仲が悪い。

私達(わたしたち)はお(たが)(なか)(わる)い。
We don't get on well with each other.
Sentence

家は互いに近くにある。

(いえ)(たが)いに(ちか)くにある。
Each house is within shouting distance of another.
Sentence

彼らは同じくらいの年だ。

(かれ)らは(おな)じくらいの(とし)だ。
They are about the same age.
Sentence

彼らはお互いをながめた。

(かれ)らはお(たが)いをながめた。
They looked at each other.
Sentence

彼らはお互いぶつかった。

(かれ)らはお(たが)いぶつかった。
They bumped against each other.
Sentence

彼らはお互いに微笑んだ。

(かれ)らはお(たが)いに微笑(ほほえ)んだ。
They smiled at one another.
Sentence

彼らは互いに話しはじめた。

(かれ)らは(たが)いに(はな)しはじめた。
They entered into conversation.