This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は典型的なアメリカの少年のようだ。

(かれ)典型的(てんけいてき)なアメリカの少年(しょうねん)のようだ。
He seems to be a typical American boy.
Sentence

彼は空路でアメリカへ向けて出発した。

(かれ)空路(くうろ)でアメリカへ()けて出発(しゅっぱつ)した。
He left for America by air.
Sentence

彼はアメリカ大使館に出入りしている。

(かれ)はアメリカ大使館(たいし)出入(でい)りしている。
He has access to the American Embassy.
Sentence

彼はアメリカ史の教科書を読んでいた。

(かれ)はアメリカ()教科書(きょうかしょ)()んでいた。
He was reading a textbook on American history.
Sentence

彼はアメリカの紳士ではありませんか。

(かれ)はアメリカの紳士(しんし)ではありませんか。
Isn't he an American gentleman?
Sentence

彼はアメリカで彼女と友だちになった。

(かれ)はアメリカで彼女(かのじょ)(とも)だちになった。
He made friends with her in America.
Sentence

彼の望みはアメリカへ行くことでした。

(かれ)(のぞ)みはアメリカへ()くことでした。
His wish was to go to America.
Sentence

彼がアメリカへ行って以来便りがない。

(かれ)がアメリカへ()って以来(いらい)便(たよ)りがない。
I have not heard from him since he left for America.
Sentence

彼がアメリカにいることは本当である。

(かれ)がアメリカにいることは本当(ほんとう)である。
It's true that he is in America.
Sentence

日本はアメリカから米を輸入しだした。

日本(にっぽん)はアメリカから(こめ)輸入(ゆにゅう)しだした。
Japan began to import rice from the United States.