This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

奈良は京都と同じくらい古い。

奈良(なら)京都(きょうと)(おな)じくらい(ふる)い。
Nara is as old as Kyoto.
Sentence

私は京都大学を卒業しました。

(わたし)京都大学(きょうとだいがく)卒業(そつぎょう)しました。
I graduated from Kyoto University.
Sentence

私は京都に行ったことがある。

(わたし)京都(きょうと)()ったことがある。
I have been to Kyoto.
Sentence

私はずっと前に京都に行った。

(わたし)はずっと(まえ)京都(きょうと)()った。
I visited Kyoto long ago.
Sentence

京都は古い寺院で有名である。

京都(きょうと)(ふる)寺院(じいん)有名(ゆうめい)である。
Kyoto is famous for its old temples.
Sentence

京都は以前日本の首都でした。

京都(きょうと)以前(いぜん)日本(にっぽん)首都(しゅと)でした。
Kyoto was the former capital of Japan.
Sentence

鴨川は京都市を貫流している。

鴨川(かもがわ)京都市(きょうとし)貫流(かんりゅう)している。
The Kamo runs through Kyoto.
Sentence

我々はこの町を小京都と呼ぶ。

我々(われわれ)はこの(まち)(しょう)京都(きょうと)()ぶ。
We refer to this city as Little Kyoto.
Sentence

彼女は京都へ行ったのでしょう。

彼女(かのじょ)京都(きょうと)()ったのでしょう。
She went to Kyoto, didn't she?
Sentence

彼は京都大学で学んでおります。

(かれ)京都大学(きょうとだいがく)(まな)んでおります。
He is studying at Kyoto University.