This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼女は昨日京都に向けて出発した。

彼女(かのじょ)昨日(きのう)京都(きょうと)()けて出発(しゅっぱつ)した。
She started for Kyoto yesterday.
Sentence

彼女は京都にあまり友達がいない。

彼女(かのじょ)京都(きょうと)にあまり友達(ともだち)がいない。
She does not have many friends in Kyoto.
Sentence

彼は東京を離れて京都に向かった。

(かれ)東京(とうきょう)(はな)れて京都(きょうと)()かった。
He left Tokyo for Kyoto.
Sentence

彼は大学時代に京都にすんでいた。

(かれ)大学(だいがく)時代(じだい)京都(きょうと)にすんでいた。
He lived in Kyoto in his college days.
Sentence

若い二人は京都に遊びに出かけた。

(わか)()(にん)京都(きょうと)(あそ)びに()かけた。
The young couple went to Kyoto for fun.
Sentence

私は偶然にも京都で旧友にあった。

(わたし)偶然(ぐうぜん)にも京都(きょうと)旧友(きゅうゆう)にあった。
I met an old friend by chance in Kyoto.
Sentence

私は京都に住んでいる友達がいる。

(わたし)京都(きょうと)()んでいる友達(ともだち)がいる。
I have a friend who lives in Kyoto.
Sentence

私はぜひ京都見物をしたいのです。

(わたし)はぜひ京都(きょうと)見物(けんぶつ)をしたいのです。
I do want to do the sights of Kyoto.
Sentence

私は3日間京都に滞在しています。

(わたし)は3日間(にちかん)京都(きょうと)滞在(たいざい)しています。
I have stayed in Kyoto for three days.
Sentence

私は1980年に京都で生まれた。

(わたし)は1980(ねん)京都(きょうと)()まれた。
I was born in Kyoto in 1980.