Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

608 entries were found for 人々.

Sentence
Sentence

土地の人々を扇動するためにスパイを送り込んだ。

土地(とち)の人々(ひとびと)を扇動(せんどう)するためにスパイを送(おく)り込(こ)んだ。
They sent agents to agitate the local people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

多くの人々から見れば、それはまさに奇跡だった。

多(おお)くの人々(ひとびと)から見(み)れば、それはまさに奇跡(きせき)だった。
To many people, it was nothing short of a miracle.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

世界のいたる所で多くの人々が平和を望んでいる。

世界(せかい)のいたる所(ところ)で多(おお)くの人々(ひとびと)が平和(へいわ)を望(のぞ)んでいる。
A lot of people want peace all over the world.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人々は人生の考え方の点では大いに異なっている。

人々(ひとびと)は人生(じんせい)の考(かんが)え方(かた)の点(てん)では大(おお)いに異(こと)なっている。
People greatly differ in their views of life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人々は行方不明の肉親の知らせを気にかけていた。

人々(ひとびと)は行方(ゆくえ)不明(ふめい)の肉親(にくしん)の知(し)らせを気(き)にかけていた。
People were anxious for news of missing relatives.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人々は、その犯人は罰せられるべきだと主張した。

人々(ひとびと)は、その犯人(はんにん)は罰(ばっ)せられるべきだと主張(しゅちょう)した。
They insisted on the criminal being punished.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

人々に奉仕することが、彼の人生の唯一の目的だ。

人々(ひとびと)に奉仕(ほうし)することが、彼(かれ)の人生(じんせい)の唯一(ゆいいつ)の目的(もくてき)だ。
To serve people is his sole object in life.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

家の無い人々は夕日の雨宿りをする場所を探した。

家(いえ)の無(な)い人々(ひとびと)は夕日(ゆうひ)の雨宿(あまやど)りをする場所(ばしょ)を探(さが)した。
The homeless sought shelter from a shower.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

家のない人々は夕立の雨宿りをする場所を探した。

家(いえ)のない人々(ひとびと)は夕立(ゆうだち)の雨宿(あまやど)りをする場所(ばしょ)を探(さが)した。
The homeless sought shelter from a shower.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

なぜそんなに大勢の人々が京都を訪れるのですか。

なぜそんなに大勢(たいせい)の人々(ひとびと)が京都(きょうと)を訪(おとず)れるのですか。
Why do so many people visit Kyoto?
Full Entry ➤