This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

兵隊たちは彼らが征服した人々から食物を没収した。

兵隊(へいたい)たちは(かれ)らが征服(せいふく)した人々(ひとびと)から食物(しょくもつ)没収(ぼっしゅう)した。
The soldiers seized food from the people they conquered.
Sentence

貧乏な人々に食料と衣類を供給しなければならない。

貧乏(びんぼう)人々(ひとびと)食料(しょくりょう)衣類(いるい)供給(きょうきゅう)しなければならない。
We must provide food and clothes for the poor.
Sentence

彼女は耳の不自由な人々のための学校に通っている。

彼女(かのじょ)(みみ)不自由(ふじゆう)人々(ひとびと)のための学校(がっこう)(かよ)っている。
She goes to a school for the deaf.
Sentence

彼は優れた学者としてすべての人々に知られている。

(かれ)(すぐ)れた学者(がくしゃ)としてすべての人々(ひとびと)()られている。
He is known to everyone as a great scholar.
Sentence

彼は人々が興奮しているときにはいつも離れている。

(かれ)人々(ひとびと)興奮(こうふん)しているときにはいつも(はな)れている。
He always stands off when people are enthusiastic.
Sentence

彼はその小さな町の人々を守るために立ち上がった。

(かれ)はその(ちい)さな(まち)人々(ひとびと)(まも)るために(たあ)()がった。
He rose to his feet to protect the people in the small town.
Sentence

彼の名前はこの国のすべての人々にしられています。

(かれ)名前(なまえ)はこの(くに)のすべての人々(ひとびと)にしられています。
His name is known to everybody in this country.
Sentence

農家の人々は温室で作物を育てざるを得ないのです。

農家(のうか)人々(ひとびと)温室(おんしつ)作物(さくもつ)(そだ)てざるを()ないのです。
The farmers are forced to produce the crops in the greenhouse.
Sentence

土地改革は人々の暮らしに大きな変化をもたらした。

土地(とち)改革(かいかく)人々(ひとびと)()らしに(おお)きな変化(へんか)をもたらした。
Land reform caused a great change in the lives of the people.
Sentence

地球が円いという考えをかつて人々はちょう笑した。

地球(ちきゅう)(まる)いという(かんが)えをかつて人々(ひとびと)はちょう(ょうし)した。
People once mocked the idea that the earth is round.