- Home >
- Dictionary >
- Search
Search Results
608 entries were found for 人々.
Sentence
学校を一歩出ると、住む家のない人々が段ボール箱を家代わりにして生活している様子が目にはいった。
Outside the school, she saw people with no homes living in cardboard boxes.
Sentence
ディールの人々が、自分の仕事や、自分の生活の中での典型的な１日について話すのを聞いてみましょう。
ディールの人々 が、自分 の仕事 や、自分 の生活 の中 での典型的 な１日 について話 すのを聞 いてみましょう。
Let's listen to the people of Deal talk about their jobs and their everyday lives.
Sentence
政治学とは何か。「セイジ」から、人々は、まず、ジャーナリズムを賑わす政治的事件を連想するでしょう。
What is political science? From the "political," people will probably first associate it with the political incidents that enliven journalism.
Sentence
ゴリラは話すのに唇や舌を使うことができないが、別の方法で人々とコミュニケーションができるのである。
ゴリラは話 すのに唇 や舌 を使 うことができないが、別 の方法 で人々 とコミュニケーションができるのである。
Gorillas cannot use their lips and tongues to speak, but they can communicate with people in other ways.
Sentence
この年齢層の人々は、購買力はものすごくあるが、働いておらず、したがって、何も生産はしないのである。
この年齢層 の人々 は、購買力 はものすごくあるが、働 いておらず、したがって、何 も生産 はしないのである。
While this group has a great deal of spending power, it is not working, and therefore, not producing anything.
Sentence
アメリカ人は恥ずかしがり屋の人々を恥ずかしがりやではない人々よりも能力が低いと見なすかもしれない。
アメリカ人 は恥 ずかしがり屋 の人々 を恥 ずかしがりやではない人々 よりも能力 が低 いと見 なすかもしれない。
Americans may regard shy people as less capable than those who are not shy.
Sentence
何世代も過ぎて、そしてイギリスに人が増えてくると、人々は食糧の供給が大きな問題であることがわかった。
As the centuries went by and England became more crowded, the people found their food supply a great problem.
Sentence
したがって、すべての政治的理想の中で、人々を幸せにさせるものがもっとも危険であると言うことができる。
したがって、すべての政治的 理想 の中 で、人々 を幸 せにさせるものがもっとも危険 であると言 うことができる。
Hence one can say that, of all political ideals, that of making people happy is the most dangerous.
Sentence
全世界は３つのタイプの人間に分けられる。指を使う人々、はしを使う人々、そしてフォークを使う人々である。
All the world is divided into three types of people - finger-users, chopstick-users, and fork-users.
Sentence
この人々は、血によってではなく、肉の欲求や人の意欲によってでもなく、ただ、神によって生まれたのである。
この人々 は、血 によってではなく、肉 の欲求 や人 の意欲 によってでもなく、ただ、神 によって生 まれたのである。
These children are born not of natural descent, nor of human decision or a husband's will, but born of God.