This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

オーナーの人達は彼を支配人に任命した。

オーナーの人達(ひとたち)(かれ)支配人(しはいにん)任命(にんめい)した。
The owners appointed him manager.
Sentence

いつものところでいつもの人達に会った。

いつものところでいつもの人達(ひとたち)()った。
I met the usual people at the usual place.
Sentence

あの人達は都会の生活にあこがれている。

あの人達(ひとたち)都会(とかい)生活(せいかつ)にあこがれている。
They are longing for city life.
Sentence

あの人達はさかんに麻雀を楽しんでいた。

あの人達(ひとたち)はさかんに麻雀(まーじゃん)(たの)しんでいた。
They indulged in mahjong.
Sentence

10億人の人たちが英語を話しています。

10(おく)(にん)(ひと)たちが英語(えいご)(はな)しています。
One billion people speak English.
Sentence

彼は名声のある人たちとだけ交際している。

(かれ)名声(めいせい)のある(ひと)たちとだけ交際(こうさい)している。
He associates only with prestigious people.
Sentence

成功は常に忍耐する人達に味方するものだ。

成功(せいこう)(つね)忍耐(にんたい)する人達(ひとたち)味方(みかた)するものだ。
Success is always on the side of the persevering.
Sentence

若者は仲間や親戚の人たちに別れを告げた。

若者(わかもの)仲間(なかま)親戚(しんせき)(ひと)たちに(わか)れを()げた。
The young man bade farewell to his comrades and relatives.
Sentence

私たちはその人たちに大変感謝しています。

(わたし)たちはその(ひと)たちに大変(たいへん)感謝(かんしゃ)しています。
We are very grateful to those people.
Sentence

校長先生は勝った人達に賞を贈るでしょう。

校長(こうちょう)先生(せんせい)()った人達(ひとたち)(しょう)(おく)るでしょう。
The headmaster will present the winners their prize.