Menu toggle
This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Search Results

278 entries were found for 人達.

Sentence
Sentence

彼らはその惑星に移り住む人たちを送り出した。

彼(かれ)らはその惑星(わくせい)に移(うつ)り住(す)む人(ひと)たちを送(おく)り出(だ)した。
They sent some people to live on the planet.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は通りすがりの人たちにちらっと目をやった。

彼(かれ)は通(とお)りすがりの人(ひと)たちにちらっと目(め)をやった。
He gave a momentary glance to the passers by.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は自分が雇っている人達と仲よくやっている。

彼(かれ)は自分(じぶん)が雇(やと)っている人達(ひとたち)と仲(なか)よくやっている。
He is getting along well with his employees.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

彼は近頃雇っている人たちとうまくやっている。

彼(かれ)は近頃(ちかごろ)雇(やと)っている人(ひと)たちとうまくやっている。
He is getting along with his employees.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

周りに立っていた人たちは皆知らない人だった。

周(まわ)りに立(た)っていた人(ひと)たちは皆(みな)知(し)らない人(ひと)だった。
The people standing around were all strangers.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

事故の後、怪我をした人たちは病院へ運ばれた。

事故(じこ)の後(のち)、怪我(けが)をした人(ひと)たちは病院(びょういん)へ運(はこ)ばれた。
After the accident, the injured people were taken to the hospital.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

古代人の中には太陽を神と考えた人たちもいた。

古代人(こだいじん)の中(なか)には太陽(たいよう)を神(かみ)と考(かんが)えた人(ひと)たちもいた。
Some ancient people thought of the sun as their God.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

健康の値打ちを知っている人たちは幸せである。

健康(けんこう)の値打(ねう)ちを知(し)っている人(ひと)たちは幸(しあわ)せである。
Happy are those who know the value of health.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

警察はあの人たちの経歴を調べているところだ。

警察(けいさつ)はあの人(ひと)たちの経歴(けいれき)を調(しら)べているところだ。
The police are looking into the records of those people.
Full Entry ➤
Sentence
Sentence

近所の人達みんなそのニュースにびっくりした。

近所(きんじょ)の人達(ひとたち)みんなそのニュースにびっくりした。
The whole neighborhood was surprised at the news.
Full Entry ➤