This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あの人達はきっと時間通りに来ますよ。

あの人達(ひとたち)はきっと時間通(じかんどお)りに()ますよ。
You can rely on their coming on time.
Sentence

あの人達には何の心配事も不安もない。

あの人達(ひとたち)には(なに)心配事(しんぱいごと)不安(ふあん)もない。
They are free from care and anxiety.
Sentence

あの歌は若い人達に非常に人気がある。

あの(うた)(わか)人達(ひとたち)非常(ひじょう)人気(にんき)がある。
That song is very popular with young people.
Sentence

彼女はそこにいる人たちに自己紹介した。

彼女(かのじょ)はそこにいる(ひと)たちに自己(じこ)紹介(しょうかい)した。
She made herself known to the company.
Sentence

彼は若い人達に囲まれているのが好きだ。

(かれ)(わか)人達(ひとたち)(かこ)まれているのが()きだ。
He likes to be surrounded by youth.
Sentence

彼は近所の人たちと仲良くできると思う。

(かれ)近所(きんじょ)(ひと)たちと仲良(なかよ)くできると(おも)う。
I think he can get along with his neighbor.
Sentence

正直な人たちはうそをつく人を軽蔑する。

正直(しょうじき)(ひと)たちはうそをつく(ひと)軽蔑(けいべつ)する。
Honest people despise those who lie.
Sentence

数人の人たちが負傷して横たわっていた。

(すう)(にん)(ひと)たちが負傷(ふしょう)して(よこ)たわっていた。
Several people lay wounded.
Sentence

数人に人たちが負傷して横たわっていた。

(すう)(にん)(ひと)たちが負傷(ふしょう)して(よこ)たわっていた。
Several people lay wounded.
Sentence

私達は野球部の人達を旗を振って迎えた。

私達(わたしたち)野球部(やきゅうぶ)人達(ひとたち)(はた)()って(むか)えた。
We waved flags to welcome members of our baseball team.