This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

人間の力は自然に及ばない。

人間(にんげん)(ちから)自然(しぜん)(およ)ばない。
Nature is beyond mortal control.
Sentence

この小切手は持参人払いだ。

この小切手(こぎって)持参(じさん)人払(ひとばら)いだ。
This check is payable to the bearer.
Sentence

警察は人々を立ち去らせた。

警察(けいさつ)人々(ひとびと)(たさ)()らせた。
The police dismissed the people.
Sentence

私の娘は人形を集め始めた。

(わたし)(むすめ)人形(にんぎょう)(あつはじ)()めた。
My daughter has taken up doll collecting.
Sentence

一人でここに来たのですか。

(いち)(にん)でここに()たのですか。
Did you come here alone?
Sentence

何百人もの人がそこにいた。

(なん)(ひゃく)(にん)もの(ひと)がそこにいた。
There were hundreds of people there.
Sentence

彼女は7人もの息子がいる。

彼女(かのじょ)は7(にん)もの息子(むすこ)がいる。
She has no less than seven sons.
Sentence

彼女は5人の子供を育てた。

彼女(かのじょ)は5(にん)子供(こども)(そだ)てた。
She has brought up five children.
Sentence

警察は殺人犯を追っている。

警察(けいさつ)殺人犯(さつじんはん)()っている。
The police are after the murderer.
Sentence

彼女は1人息子に死なれた。

彼女(かのじょ)は1(にん)息子(むすこ)()なれた。
She had her only son die.