This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は交渉するには手強い人です。

(かれ)交渉(こうしょう)するには手強(てづよ)(ひと)です。
He drives a hard bargain.
Sentence

彼は私のすべてを知らない人だ。

(かれ)(わたし)のすべてを()らない(ひと)だ。
He is a complete stranger to me.
Sentence

彼は私の一番会いたくない人だ。

(かれ)(わたし)一番(いちばん)()いたくない(ひと)だ。
He is the last man I want to see.
Sentence

彼は殺人の罪で絞首刑にされた。

(かれ)殺人(さつじん)(つみ)絞首刑(こうしゅけい)にされた。
He was hanged for murder.
Sentence

あなたは親切な人のようですね。

あなたは親切(しんせつ)(ひと)のようですね。
You seem a kind man.
Sentence

通りを渡っている人を見なさい。

(とお)りを(わた)っている(ひと)()なさい。
Look at the man crossing the street.
Sentence

当地の人々は寒さに慣れている。

当地(とうち)人々(ひとびと)(さむ)さに()れている。
The people here are accustomed to the cold.
Sentence

その講義へ来た人は少しはいた。

その講義(こうぎ)()(ひと)(すこ)しはいた。
A few people came to the lecture.
Sentence

交番の周りに人がたくさんいた。

交番(こうばん)(まわ)りに(ひと)がたくさんいた。
I saw a number of people around the police box.
Sentence

あれはかわいらしい人形ですね。

あれはかわいらしい人形(にんぎょう)ですね。
That is a lovely doll, isn't it?