This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

ディックは独りで行くつもりだ。

ディックは(ひと)りで()くつもりだ。
Dick plans to go by himself.
Sentence

先を争って人が出口に殺到した。

(さき)(あらそ)って(ひと)出口(でぐち)殺到(さっとう)した。
There was a mad rush toward the exit.
Sentence

最初、私は独りで泳げなかった。

最初(さいしょ)(わたし)(ひと)りで(およ)げなかった。
At first, I could not swim by myself.
Sentence

人生は長い曲がりくねった道だ。

人生(じんせい)(なが)()がりくねった(みち)だ。
Life is a long and winding road.
Sentence

私の姉は美人だと言われている。

(わたし)(あね)美人(びじん)だと()われている。
It is said that my sister is beautiful.
Sentence

彼女は独りで映画を見に行った。

彼女(かのじょ)(ひと)りで映画(えいが)()()った。
She went to the movies by herself.
Sentence

彼女は独りでここにとどまった。

彼女(かのじょ)(ひと)りでここにとどまった。
She stayed here by herself.
Sentence

あなたは一人部屋が好きですか。

あなたは(いち)(にん)部屋(へや)()きですか。
Would you like a single room?
Sentence

あちらが私の待っていた人です。

あちらが(わたし)()っていた(ひと)です。
That's the person I've been waiting for.
Sentence

彼女は全く私の知らない人です。

彼女(かのじょ)(まった)(わたし)()らない(ひと)です。
She is an utter stranger to me.