This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あのご婦人は誰ですか。

あのご婦人(ふじん)(だれ)ですか。
Who is that lady?
Sentence

人のことに干渉するな。

(ひと)のことに干渉(かんしょう)するな。
Don't interfere in other people's affairs.
Sentence

あいつは盗人も同然だ。

あいつは盗人(ぬすびと)同然(どうぜん)だ。
He is no better than a thief.
Sentence

囚人が牢獄から逃げた。

囚人(しゅうじん)牢獄(ろうごく)から()げた。
A convict has escaped from prison.
Sentence

人を指さすのは失礼だ。

(ひと)(ゆび)さすのは失礼(しつれい)だ。
It's rude to point at anyone.
Sentence

彼は指導力のある人だ。

(かれ)指導力(しどうりょく)のある(ひと)だ。
He has a capacity for leadership.
Sentence

彼はクラスの人気者だ。

(かれ)はクラスの人気者(にんきしゃ)だ。
He is one of the most popular students in the class.
Sentence

人気があるのも当然だ。

人気(にんき)があるのも当然(とうぜん)だ。
He is deservedly popular.
Sentence

あなたは運の強い人よ。

あなたは(うん)(つよ)(ひと)よ。
Besides, you lead a charmed life.
Sentence

その男の人は私を見た。

その(おとこ)(ひと)(わたし)()た。
The man looked at me.