This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼も人なり我も人なり。

(かれ)(ひと)なり(わが)(ひと)なり。
What man has done, man can do.
Sentence

彼は話題の豊富な人だ。

(かれ)話題(わだい)豊富(ほうふ)(ひと)だ。
He has a lot of topics for conversation.
Sentence

同時に2人を愛するな。

同時(どうじ)に2(にん)(あい)するな。
Don't love two people at a time.
Sentence

八方美人頼むに足らず。

八方美人(はっぽうびじん)(たの)むに()らず。
A friend to everybody is a friend to nobody.
Sentence

彼は立志伝中の人物だ。

(かれ)立志伝中(りっしでんちゅう)人物(じんぶつ)だ。
He is a self-made man.
Sentence

彼は有能な人だと思う。

(かれ)有能(ゆうのう)(ひと)だと(おも)う。
I'm sure he is a man of ability.
Sentence

彼は有能な人だそうだ。

(かれ)有能(ゆうのう)(ひと)だそうだ。
They say that he is an able man.
Sentence

私は人種隔離に反対だ。

(わたし)人種(じんしゅ)隔離(かくり)反対(はんたい)だ。
I don't agree with segregation of people by race.
Sentence

彼は社長の個人秘書だ。

(かれ)社長(しゃちょう)個人(こじん)秘書(ひしょ)だ。
He is the boss's private secretary.
Sentence

彼は友人と握手をした。

(かれ)友人(ゆうじん)握手(あくしゅ)をした。
He shook hands with his friend.