This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

私は彼を詩人だと思う。

(わたし)(かれ)詩人(しじん)だと(おも)う。
I regard him as a poet.
Sentence

ご主人はご在宅ですか。

主人(しゅじん)はご在宅(ざいたく)ですか。
Is the master of the house at home?
Sentence

彼は人懐っこい性質だ。

(かれ)人懐(ひとなつ)っこい性質(せいしつ)だ。
He has a friendly nature.
Sentence

誰一人遅刻しなかった。

(だれ)(いち)(にん)遅刻(ちこく)しなかった。
Not a single person arrived late.
Sentence

彼は辛い人生を送った。

(かれ)(つら)人生(じんせい)(おく)った。
He lived a hard life.
Sentence

彼は身分の高い人です。

(かれ)身分(みぶん)(たか)(ひと)です。
He is a man of high social status.
Sentence

彼は身分のある人です。

(かれ)身分(みぶん)のある(ひと)です。
He is a man of position.
Sentence

彼は信用できる人です。

(かれ)信用(しんよう)できる(ひと)です。
He is a man to be trusted.
Sentence

彼は飾り気の無い人だ。

(かれ)(かざ)()()(ひと)だ。
He is a plain, modest person.
Sentence

人生とはそんなものさ。

人生(じんせい)とはそんなものさ。
That's the way the cookie crumbles.