This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は決して詩人ではない。

(かれ)(けっ)して詩人(しじん)ではない。
He is anything but a poet.
Sentence

何人の子どもがいますか。

(なん)(にん)()どもがいますか。
How many children do you have?
Sentence

彼は高貴な家柄の人です。

(かれ)高貴(こうき)家柄(いえがら)(ひと)です。
He is a man of noble blood.
Sentence

彼は権力欲の強い人間だ。

(かれ)権力(けんりょく)(よく)(つよ)人間(にんげん)だ。
He's power-hungry.
Sentence

人は義務を果たすべきだ。

(ひと)義務(ぎむ)()たすべきだ。
One should do one's duty.
Sentence

機械は多くの人手を省く。

機械(きかい)(おお)くの人手(ひとで)(はぶ)く。
Machinery dispenses with much labor.
Sentence

AIは人工知能の略です。

AIは人工(じんこう)知能(ちのう)(りゃく)です。
AI stands for artificial intelligence.
Sentence

姉は人形で遊んでいます。

(あね)人形(にんぎょう)(あそ)んでいます。
My sister is playing with dolls.
Sentence

天才と狂人の差は紙一重。

天才(てんさい)狂人(きょうじん)()紙一重(かみひとえ)
Genius is only one remove from insanity.
Sentence

私は友人に金を用立てた。

(わたし)友人(ゆうじん)(きん)用立(ようだ)てた。
I accommodated my friend with money.