This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は付き合いにくい人だ。

(かれ)()()いにくい(ひと)だ。
He's a difficult person to deal with.
Sentence

30人もの人が出席した。

30(にん)もの(ひと)出席(しゅっせき)した。
No fewer than thirty people were present.
Sentence

けが人は病院へ運ばれた。

けが(にん)病院(びょういん)(はこ)ばれた。
The injured man was carried to the hospital.
Sentence

人生わずか70年である。

人生(じんせい)わずか70(ねん)である。
People live only about 70 years.
Sentence

費用は一人頭一万円です。

費用(ひよう)(いち)人頭(じんとう)(いち)(まん)(えん)です。
The expenses are ten thousand yen per head.
Sentence

お前は人を信じすぎだよ。

(まえ)(ひと)(しん)じすぎだよ。
You trust people too much.
Sentence

彼の母はアメリカ人です。

(かれ)(はは)はアメリカ(じん)です。
His mother is American.
Sentence

彼女も姉と同様に美人だ。

彼女(かのじょ)(あね)同様(どうよう)美人(びじん)だ。
She is no less beautiful than her sister.
Sentence

彼女は老人に席を譲った。

彼女(かのじょ)老人(ろうじん)(せき)(ゆず)った。
She gave her seat to a senior citizen.
Sentence

人々は彼をデイブと呼ぶ。

人々(ひとびと)(かれ)をデイブと()ぶ。
People call him Dave.