This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

他の人は考えられないよ。

()(ひと)(かんが)えられないよ。
I can't think of anybody else.
Sentence

人は見掛けによらぬもの。

(ひと)見掛(みか)けによらぬもの。
Men are not always what they seem to be.
Sentence

彼女は友人にだまされた。

彼女(かのじょ)友人(ゆうじん)にだまされた。
She was deceived by a friend.
Sentence

アイルランド人は答えた。

アイルランド()(こた)えた。
The Irishman replies.
Sentence

いい人みたいじゃないか。

いい(ひと)みたいじゃないか。
He seems like quite a find.
Sentence

彼女は僕の理想の人です。

彼女(かのじょ)(ぼく)理想(りそう)(ひと)です。
She is my dream girl.
Sentence

いい人だけどイマイチね。

いい(ひと)だけどイマイチね。
He is nice, but he's not the one for me.
Sentence

昨日通りで友人に会った。

昨日通(きのうどお)りで友人(ゆうじん)()った。
I met my friend on the street.
Sentence

彼女は文句なしの美人だ。

彼女(かのじょ)文句(もんく)なしの美人(びじん)だ。
She is a perfect dream.
Sentence

彼女は部屋に1人でいた。

彼女(かのじょ)部屋(へや)に1(にん)でいた。
She was alone in this opinion.