This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼って手の掛かる人だね。

(かれ)って()()かる(ひと)だね。
You really have to manage him carefully.
Sentence

ただ一人待ち続けていた。

ただ(いち)(にん)()(つづ)けていた。
I was waiting all alone.
Sentence

彼女は私の妻の一友人だ。

彼女(かのじょ)(わたし)(つま)(いち)友人(ゆうじん)だ。
She is a friend of my wife's.
Sentence

彼女は私に人形をくれた。

彼女(かのじょ)(わたし)人形(にんぎょう)をくれた。
She gave me a doll.
Sentence

人は体を洗うべきである。

(ひと)(からだ)(あら)うべきである。
One should wash oneself.
Sentence

他人を当てにし過ぎない。

他人(たにん)()てにし()ぎない。
Never rely too much upon others.
Sentence

彼女は子供を5人産んだ。

彼女(かのじょ)子供(こども)を5(にん)()んだ。
She has borne five children.
Sentence

支配人の背後で暗躍した。

支配人(しはいにん)背後(はいご)暗躍(あんやく)した。
He acted behind the manager's back.
Sentence

彼女は姉に劣らず美人だ。

彼女(かのじょ)(あね)(おと)らず美人(びじん)だ。
She is not less beautiful than her sister.
Sentence

彼女には兄弟が三人いる。

彼女(かのじょ)には兄弟(きょうだい)(さん)(にん)いる。
She has three brothers.