This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

あなたは何人妹がいますか。

あなたは(なん)(にん)(いもうと)がいますか。
How many sisters do you have?
Sentence

彼の姉さんはすごい美人だ。

(かれ)(ねえ)さんはすごい美人(びじん)だ。
His sister is a real beauty.
Sentence

一生懸命働く人は成功する。

一生懸命(いっしょうけんめい)(はたら)(ひと)成功(せいこう)する。
Those who work hard will succeed.
Sentence

遠くの兄弟より、良き隣人。

(とお)くの兄弟(きょうだい)より、()隣人(りんじん)
A good neighbour is better than a brother far off.
Sentence

そういう人は必ず失敗する。

そういう(ひと)(かなら)失敗(しっぱい)する。
Such a man is bound to fail.
Sentence

彼は私の望み通りの人物だ。

(かれ)(わたし)(のぞ)(どお)りの人物(じんぶつ)だ。
He is a man after my own heart.
Sentence

天才と狂人の差は紙一重だ。

天才(てんさい)狂人(きょうじん)()紙一重(かみひとえ)だ。
Genius is but one remove from madness.
Sentence

彼の船は無人島に漂流した。

(かれ)(ふね)無人島(むじんとう)漂流(ひょうりゅう)した。
His boat was washed ashore on a desert island.
Sentence

人類はついに月に到着した。

人類(じんるい)はついに(つき)到着(とうちゃく)した。
Man reached the moon at last.
Sentence

その犬は主人を知っていた。

その(いぬ)主人(しゅじん)()っていた。
The dog knew its master.