This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

大使は今夜日本をたつ予定です。

大使(たいし)今夜(こんや)日本(にっぽん)をたつ予定(よてい)です。
The ambassador is leaving Japan tonight.
Sentence

私は今夜話すことになっている。

(わたし)今夜(こんや)(はな)すことになっている。
I am due to speak tonight.
Sentence

今夜来なさいよ。教えますから。

今夜(こんや)()なさいよ。(おし)えますから。
Come over tonight. I will show you how.
Sentence

今夜まででしたら延長できます。

今夜(こんや)まででしたら延長(えんちょう)できます。
You can stay till tonight.
Sentence

今夜は明日の準備をしなくちゃ。

今夜(こんや)明日(あした)準備(じゅんび)をしなくちゃ。
Tonight I've got to do get ready for tomorrow.
Sentence

今夜は泊まっていってもいいよ。

今夜(こんや)()まっていってもいいよ。
You can stay with us for the night.
Sentence

今夜は私におごらせてください。

今夜(こんや)(わたし)におごらせてください。
Dinner is on me tonight.
Sentence

今夜は外で食べてもいいですか。

今夜(こんや)(そと)()べてもいいですか。
It is all right to eat out tonight?
Sentence

今夜は映画にでも行きましょう。

今夜(こんや)映画(えいが)にでも()きましょう。
How about going to the movies tonight?
Sentence

今夜はどんな番組がありますか。

今夜(こんや)はどんな番組(ばんぐみ)がありますか。
What's on the air this evening?