This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

今年の夏はこの30年で一番の暑さだ。

今年(ことし)(なつ)はこの30(ねん)一番(いちばん)(あつ)さだ。
This is the hottest summer that we have had in thirty years.
Sentence

あなたが今年の夏何をしたか知りたい。

あなたが今年(ことし)(なつ)(なに)をしたか()りたい。
I want to know what you did this summer.
Sentence

彼女は今年アメリカに行くつもりですか。

彼女(かのじょ)今年(ことし)アメリカに()くつもりですか。
Is she going to go to America this year?
Sentence

彼は今年水泳で3つの世界記録を立てた。

(かれ)今年(ことし)水泳(すいえい)で3つの世界(せかい)記録(きろく)()てた。
He has set up three world records in swimming this year.
Sentence

息子の数学の力は今年になって向上した。

息子(むすこ)数学(すうがく)(ちから)今年(ことし)になって向上(こうじょう)した。
My son's ability at math has improved this year.
Sentence

秋分の日は、今年は金曜日に当たります。

秋分(しゅうぶん)()は、今年(ことし)金曜日(きんようび)()たります。
Autumnal Equinox Day falls on Friday this year.
Sentence

私の友人の数人が今年日本へやってきた。

(わたし)友人(ゆうじん)(すう)(にん)今年(ことし)日本(にっぽん)へやってきた。
Several of my friends have been to Japan this year.
Sentence

昨年に比べて今年は春の訪れが遅かった。

昨年(さくねん)(くら)べて今年(ことし)(はる)(おとず)れが(おそ)かった。
Spring has come later this year compared with last year.
Sentence

昨年に比べて今年は春の訪れが早かった。

昨年(さくねん)(くら)べて今年(ことし)(はる)(おとず)れが(はや)かった。
Spring has come early this year compared with last year.
Sentence

今年はどんなコートが流行していますか。

今年(ことし)はどんなコートが流行(りゅうこう)していますか。
What sort of coats are in fashion this year?