This site will be taken down March 31st, 2026.

This was not an easy decision to make. For the last couple years, I have been struggling to find motivation for this site and to keep up with basic maintenance and security updates. With the rise of AI and more sophisticated tools, the usefulness of sites like this is questionable and traffic has nose-dived. I just don't have it in me to keep doing this. Thank you all for 10 years of support!

Zach

Sentence

彼は今やかつての彼ではない。

(かれ)(いま)やかつての(かれ)ではない。
He is not what he used to be.
Sentence

彼はもうここには住んでない。

(かれ)はもうここには()んでない。
He doesn't live here anymore.
Sentence

今日で5日連続の株価下落だ。

今日(きょう)で5(にち)連続(れんぞく)株価(かぶか)下落(げらく)だ。
This is the fifth consecutive day of decline of stock prices.
Sentence

あなたは今夜何をするつもり?

あなたは今夜(こんや)(なに)をするつもり?
What are you going to do tonight?
Sentence

いまいち東芝は信用できない。

いまいち東芝(とうしば)信用(しんよう)できない。
I can't really trust Toshiba.
Sentence

彼は今までで最高の音楽家だ。

(かれ)(いま)までで最高(さいこう)音楽家(おんがくか)だ。
He is as great a musician as ever lived.
Sentence

今は松茸が旬でお安いですよ。

(いま)松茸(まつたけ)(しゅん)でお(やす)いですよ。
Matsutake mushrooms are in season now so they are cheap.
Sentence

彼は今は回復に向かっている。

(かれ)(いま)回復(かいふく)()かっている。
He is now on the way to recovery.
Sentence

我々は今や原子力時代にある。

我々(われわれ)(いま)原子力(げんしりょく)時代(じだい)にある。
We are in the era of atomic energy.
Sentence

彼は今どこで走っていますか。

(かれ)(いま)どこで(はし)っていますか。
Where is he running now?